ꄉꉣ 档案
ꃷꌐꁢꊧꌋꆀꃷꌐꈻꌊꌬꌠꃆꂮ
SHEN, Hong (ed.) (2022) Nuosu Yi Digital Archive. International Christian University Working Papers in Linguistics 19: ICU Language Database 5. Tokyo, Japan: International Christian University. [LINK]
[Below is the Nuosu Yi translation of the English citation. Not to be used in practice.]
ꎰꇭꌅꈬꌺ （ꁰꄻ）（2022） ꃷꁨꌗꂷꈴꄉꌠꆈꌠꄉꉣ，ꇭꏹꏢꄖꏫꒉꌶꅉꃅꑘꉉꈻꄯꒉ 19：ICUꅇꉙꌷꇐꃷꁨꊐꈄ 5。
ꃷꁨꊐꈄꋋꂷꇬꆹ，ꆈꌠꉙꃚꊨ，ꅇ，ꅇꇬꃅꋍꑠꃚꈢꊉꏧꇬꀀ。
- ꊉꏧꋋꈨꆹꉬꇮꅇꊐꄅꇬꄉꍜꇠꄉꌐ。
- ꑣꊐꎼꇁꌠICULDꃚꋒꊉꏧꋋꈨꇬꆏ，ꊉꏧꀕꃚꋒꊉꏧꇬꀀꑠꂷ，ꄆꌅꑴꉼꃷꌐꇬꅑꑠꁬ，ꌋꆀpdfꊉꏧꃷꌐꁢꊧꇬꅑꑠꁬ，ꃅꑠꌕꑵꇬꀀ。
- ꄚꇂꃴꌡꀠꈧꌠꆹꉬꇮꌤꃆꉉꀽꂿꄷꌠ。
- ꃚꈢꊉꏧꆹꌬꊿꑞꇖꌠꉜꄉ16 bitꌠꌋꆀ 44.1KHz ꌠꄻꇬꁳꉆ [ꃚꋒꊉꏧꇖꑴꉻ]
元数据和数据引用
沈宏（编）（2002）诺苏彝族数字档案馆。国际基督教大学语言学工作论文19: ICU语言数据库5。日本东京: 国际基督教大学。 [LINK]
该数据库包含诺苏彝语的音节，词语和句子的录音。
- 所有文件都在词的层面上进行标注。
- 下载的ICULD音频文件包括一个包含音频文件的文件夹，一个包含数据的Excel电子表格，以及一个pdf格式的元数据文件。
- 以下所有样本都是为了说明问题。
- 原始录音可根据要求提供16bit的和44.1KHz的。 [音频文件请求表]
| ICULD ꌐꂷ / ICULD 编号 | ꏡꃏ / 类别 | ꀉꒉꐨ / 大小 | ꄮꈉꀉꎴꐨ (ꀑꐱꃅꇬ) / 时长 (大概) | ꉉꀽꅇ / 说明 | ꄽꂫꃢꌠꄺꀱꄮ / 最后修改日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 0033 | ꆈꌠꉙ 1: ꅇꇬ2011 诺苏彝语 1：句子 2011 | 81.2 MB | 20.3 ꃏ 分钟 | ꃚꋒ 音频 | 2022.03.01 |
| ꆈꌠꉙ 1: ꅇꇬ2011 诺苏彝语 1：句子 2011 [ꑴꁱꐛꉻꑣꊐ] [图像下载] | 1.53 GB | ꑴꁱꐛꉻ pngꁱꒌ PNG图像 | 2022.03.01 | ||
| 0034 | ꆈꌠꉙ 2: ꅇꂷ2011 诺苏彝语 2：词 2011 | 188 GB | 26 ꃏ 分钟 | ꃚꋒ 音频 | 2022.03.01 |
| ꆈꌠꉙ 2: ꅇꂷ2011 诺苏彝语 2：词 2011 [ꑴꁱꐛꉻꑣꊐ] [图像下载] | 4.82 GB | ꑴꁱꐛꉻ pngꁱꒌ PNG图像 | 2022.03.01 | ||
| 0035 | ꆈꌠꉙ3: ꃚꊨ2011 诺苏彝语 3：音节 2011 | 169.6 MB | 38.46 ꃏ 分钟 | ꃚꋒ 音频 | 2022.03.01 |
| ꆈꌠꉙ3: ꃚꊨ2011 诺苏彝语 3：句子 2011 [ꑴꁱꐛꉻꑣꊐ] [图像下载] | 3.26 GB | ꑴꁱꐛꉻ pngꁱꒌ PNG图像 | 2022.03.01 | ||
| 0036 | ꆈꌠꉙ4: ꃚꊨ_ꅇꂷ2021 诺苏彝语 4：音节 2021 | 327 MB | 37.21 ꃏ 分钟 | ꃚꋒ 音频 | 2022.03.01 |
| ꆈꌠꉙ4: ꃚꊨ_ꅇꂷ2021 诺苏彝语 4：音节_词 2021 [ꑴꁱꐛꉻꑣꊐ] [图像下载] | 3.11 GB | ꑴꁱꐛꉻ pngꁱꒌ PNG图像 | 2022.03.01 |